:31:00
Ja sam glava ovog domaæinstva!
:31:02
elim da bar vidi nebo!
:31:04
Videæemo ga!
:31:05
Okean! Planine!
:31:07
Posluaj me!
:31:20
O, Adame ! O, moj Boe!
:31:22
Prebacimo ga u spavaæu sobu!
:31:24
Izgleda da mu je dobro sada.
:31:27
Ne znam
da li je imao infarkt...
:31:29
ili je to samo
od uasnog iskustva...
:31:32
ali trebaju nam namirnice,
a ja moram da ostanem sa njim.
:31:35
Ja æu iæi gore.
:31:37
Bojim se da æe morati.
:31:39
Biæu dobro.
:31:41
Moj hrabri deèko.
:31:45
Ponaaj se normalno.
:31:47
Ako te neko pita,
samo kai...
:31:49
"Nisam odavde.
Ovde sam poslovno."
:31:52
Zapii to.
:31:55
Sada æu ti dati listu namirnica
i neto para.
:31:57
Trebaæe nam tek toliko da
preguramo sledeæih godinu-dve.
:32:00
Veæinu ovih stvari æe naæi...
:32:01
u radnjama koje su se nekada
zvale bakalnice...
:32:04
i gvoðare.
Zapii to.
:32:06
Ne znam koliko daleko æe morati
da putuje da bi naao te namirnice.
:32:09
Ali ako ne uspe da se vrati
kuæi do mraka
:32:11
elim da naðe mesto zvano
Holidej In.
:32:14
To je hotel. Zapii to.
:32:15
Moguæe je da postoji bar jedan
koji je ostao neoteæen.
:32:20
Hajde da te spakujemo.
:32:22
U redu.
:32:24
Samo se nadam da je ovaj
novac jo u redu tamo gore.
:32:26
-Mama?
-Da, duo?
:32:28
Neto sam razmiljao...
:32:30
dok budem tamo gore...
:32:32
Mislio sam da, zna veæ...
:32:34
Pitao sam se
da li bih moda mogao...
:32:37
da upoznam neku devojku.
:32:39
Malo sam razmiljao
o tome do sada.
:32:42
Ne mnogo samo zadnjih
petnaestak godina.
:32:44
Adame, bilo bi predivno kada
bi mogao da upozna devojku.
:32:47
neku koja nije mutant...
:32:49
i koja je odrasla u Pasadini.
:32:51
Nemam nita protiv onih iz
doline, ali u moje doba...
:32:54
devojke iz Pasadine su
uvek bile nekako finije.
:32:58
O, sine, napolju takoðe postoji
neto to se zvalo prodavnica piæa.