:41:20
Zovem se Adam Veber...
:41:21
vidim da otkupljujete
bejzbol slièice.
:41:24
Mada su ove moje mnogo starije
od ovih u izlogu...
:41:26
Nadao sam se da biste ipak
moda bili zaiteresovani.
:41:31
Khm... koliko trai za poèetnièku
sezonu Mikija Mantlija?
:41:33
Pa, eleo bih da prodam
sve ove slièice.
:41:36
Stvarno? Bez zezanja?
:41:38
Sve to imam su novèanice
od po sto dolara...
:41:40
a trebale bi mi neto sitnije.
:41:42
Od po dolar, deset, pet.
:41:43
Kapiram ta hoæe da kae.
Evo kako æemo:
:41:46
Kako bi bilo da ti dam 500
dolara u sitnim novèanicama...
:41:49
za celu kutiju?
:41:52
To bi bilo super.
:41:53
A, sranje.
:41:57
Pokuavam da radim, Iv-Pu.
Nemoj sada da me zeza.
:42:00
Da vidim ta radi.
:42:05
Dobro veèe, gospoðice.
:42:06
Oh, ti si Francuz?
:42:09
Nisam odavde.
:42:11
Ovde sam poslovno.
:42:12
Definitivno ti posao nisu
sprotske kolekcije...
:42:14
poto ova ovde Mentlova slièica
:42:17
je vredna 600 dolara,
sama samcijata.
:42:20
Ma, bei, zeza me!
:42:22
Ne, ti bei odavde.
:42:23
Super. Otputena si.
:42:26
-Dajem otkaz.
-Ne, ne, ne. Ja te otputam.
:42:29
Kao to te je otpustio onaj
iz salona i onaj diler kolima.
:42:31
Jel' zna zato ne moe da
zadri ni jedan prokleti posao?
:42:34
Zato to ne moe da dri ta tvoja
Bogom prokleta usta zapuena!
:42:37
Izvinite, gospodine,
stvarno bih vam bio zahvalan...
:42:40
kada ne biste vie koristili
Boije ime u takvom kontekstu.
:42:42
Jel' ima problema sa tim,
drukane?
:42:44
Da.
Imam velikih problema sa tim.
:42:49
Hajde, Hitklife.
Ispratiæu te.
:42:53
Da, g-ðice.
Moje ime je Adam.
:42:56
Adam i Iv (Eva), savreni par.
:42:59
Nadam se da æete se usreæiti
zajedno.