Blast from the Past
prev.
play.
mark.
next.

:50:06
Toliko mi je drago da te vidim.
:50:08
Mislio sam
da te više nikada neæu videti.

:50:09
Ok, deèko 'oladi.
:50:11
Slušaj, ne mogu da prihvatim
ovo samo za vožnju do hotela.

:50:14
Volela bih da mogu, ali ne mogu.
Zato evo ti, uzmi je nazad.

:50:18
Ostavila bih ti je na
recepciji...

:50:20
ali je veoma vredna.
Uzmi je.

:50:21
Neæu je uzeti. Sada je tvoja.
:50:23
Doðavola, uzmi je!
:50:25
Zašto to radiš?
:50:27
Zato što nisam stigao
da operem zube.

:50:31
Doviðenja. Uživaj u poseti.
:50:34
Èekaj, Eva, saèekaj.
:50:36
Molim te, nemoj me pratiti.
Ne radi to.

:50:39
Znala sam da æe se ovo desiti.
Ti si kao izgubljeno kuèence.

:50:42
Možeš li bar na sekund da prièaš
samnom? Jednu malu sekundicu!?

:50:47
Prokletstvo, trebala sam
da samo zgrabim lovu i odem.

:50:49
To mi je Troj govorio,
ali da li sam ga poslušala? Ne.

:50:53
Hoæeš li veæ jednom spustiti ruku?
:50:56
Ko je Troj? Tvoj muž?
:50:58
- Ili deèko?
- Ne.

:51:01
Hvala ti!!!
:51:03
Prekini sa tim! Ne radi to!
:51:06
Slušaj, znam da ti se sviðam.
Primetila sam.

:51:10
Ali, znaš šta?
Mnogim momcima se sviðam.

:51:13
Zapravo, ne ja. Obièno su to
moje noge, zadnjica ili kosa...

:51:16
ili kombinacija gore navedenog.
:51:17
Mislim da su oèi u pitanju.
:51:19
Oèi?
:51:21
Super. Èovek koji voli oèi.
U svakom sluèaju, nikad ne uspe.

:51:25
OK? Nije da bi ti trebao to
da znaš.

:51:27
Izgledaš usrano.
Šta si radio?

:51:30
Gledao televiziju...
u boji!

:51:34
U boji? Bez zezanja?
:51:36
Èasna pionirska.
:51:38
Da. Vidimo se.
:51:41
Zašto nikada ne uspe?
:51:42
Šta?
:51:44
Zašto nikada ne uspe izmeðu
tebe i muškaraca?

:51:45
Zašto? Ko bi ga znao?
:51:48
Ako mi obeæaš da æeš me ostaviti
na miru, reæiæu ti zašto.

:51:52
Nikad ne uspe...
:51:53
zato što sam i ja opsednuta
nogama i kosom i zadnjicom.

:51:57
Zato uvek završim sa momcima
koji super izgledaju...

:51:59
ali su još gluplji od mene,
ako možeš to da zamisliš.


prev.
next.