Blast from the Past

1:29:00

To je sve što tražimo.

1:29:01

Samo nam daj neki znak!

1:29:05

Samo nam pokaži da nismo sami!

1:29:35

-Æao Iv.
-Ovo je...

1:29:37

Zdravo Adame. Ja sam Nina Aron.

1:29:39

-Zdravo. Kako ste?
-Vrlo dobro, hvala.

1:29:42

Ja sam iz Okružne socijalne
službe.

1:29:44

Iv mi kaže da si živeo u
skloništu protiv bombi...

1:29:48

veæi deo života.

1:29:50

Atomsko sklonište.

1:29:52

Postoji razlika.

1:29:54

Adame, volela bih da te upoznam
sa mojim saradnikom g-dinom Braunom.

1:30:02

Želeli bismo da poðeš sa nama...

1:30:03

da bismo mogli da malo
poprièamo o tvom iskustvu.

1:30:06

Kuda?

1:30:07

Do moje kancelarije.

1:30:09

Koliko æemo se zadržati?

1:30:11

Zavisi.

1:30:13

Zahvaljujem se na pozivu...

1:30:15

ali sam vrlo zauzet danas.

1:30:17

Možda bi mogli
da se vidimo sutra.

1:30:18

Adame, mislim da bi trebalo
da poðeš sa doktorkom Aron.

1:30:22

Mislim da je tako najbolje.

1:30:25

Mislim da je to najbolje za
tebe. Da, zaista.

1:30:34

U redu, Iv. Ako ti tako kažeš.

1:30:37

Kažem.

1:30:41

Jel' bih mogao ipak da idem kuæi?

1:30:43

Bio sam izgubljen, ali
sam jutros našao moj dom.

1:30:45

I kada bih mogao da odem kuæi...

1:30:48

obeæavam da više nikada neæu
uznemiravati ni jednog od vas.

1:30:51

Hajdemo prvo da poprièamo.

1:30:58

Dobro, gospoðo.