:15:01
Jag behöver två stycken "Banana Split"
och en " Cherry Coke"
:15:04
Ok, mamma.
Kommer strax.
:15:06
Förresten mamma,
tack för jobbet.
:15:09
12 spänn i timmen.
:15:15
Din man är galen.
:15:17
Ok, vad är de stora
nyheterna?
:15:21
Du är en idiot.
:15:24
Vilken idiot du är.
:15:29
Kolla på det här.
:15:30
Du är rolig!
:15:33
Du är en riktig idiot.
:15:34
Dom kommer och placerar
dig på scenen.
:15:36
There's been complaints
about me on the bus.
:15:38
He's sending me
to the company psychiatrist.
:15:42
Psychiatrist?
:15:43
Yeah, a psychiatrist,
and that means Im crazy.
:15:46
Oh, don't be silly, Ralph.
:15:52
Hösten 1971.
:15:53
Stick det.
det är rätt.
:15:54
Slå hårdare.
:15:56
Bra jobbat.
:15:59
Ursäkta mig grabbar.
Men jag tror att det är min tur nu.
:16:15
Fyra, fem.
:16:18
Fem, sex.
:16:20
Och sex, snurr.
:16:31
Får jag hoppa in?
:16:33
Självklart.
:16:34
Tack ska du ha, min son.