:40:03
Добре, дай ми Узито.
:40:07
Не ми го подавай.
Трябва да ти го взема. Гледат ни.
:40:14
Малко ще заболи.
:40:17
Казах, малко ще заболи.
:40:21
Господи!
- Невероятно.
:40:25
И помни - вече не ме познаваш.
:40:28
Можеш да бъдеш сигурен.
Не беше такъв зъл човек.
:40:31
И вика: "Карлсън, дръж ми сакото.
:40:34
Трябва да го направя".
А ние: "Какво ще правиш?"
:40:37
Отиде до края на улицата, до онзи.
:40:40
И докато се усетим,
му взе оръжието.
:40:43
После го накаутира с един удар.
:40:46
Да мигнеш и изпускаш момента.
:40:50
Малоун, в моя кабинет! Веднага!
:40:57
Не ти, Карлсън.
:41:03
Разглеждах ти досието.
Как така не съм те чувал?
:41:07
Бях таен агент в подземния свят.
:41:10
Трябва някой да оглави "Кражби"-те.
Затова си дошъл, нали?
:41:15
Да, разбира се.
:41:16
Този отдел е проблемен откакто
загубихме шефа му миналата година.
:41:21
Обикновено повишаваме следващия
по чин, но тук трябва нещо ново.
:41:26
Ако искаш, имаш този пост.
- Моля?
:41:33
Ти си новият главен детектив
на отдел "Кражби".
:41:38
Аз?
:41:41
Съгласно правилата засега си
на 30-дневен изпитателен срок,
:41:45
но при твоето досие
едва ли ще има проблем.
:41:53
Кажи нещо, за бога!
:41:57
Благодаря. Да го отпразнуваме?