:29:03
Minulou noc byly ty regøly
plné disku. Teï jsou pryc.
:29:07
Tri tucty skvëlého zboí.
:29:09
Nic jiného vøm nevzali?
:29:10
Vzali jen dobré zboí. Chrom
se zlatým zdobením. Stojí pët tisíc.
:29:15
A co alarm?
:29:17
Alarm? Ten spustil.
:29:19
Ale trvalo vøm dvë hodiny,
ne jste sem prijeli.
:29:21
Moje kola jsou teï
asi v Tijuanë.
:29:23
Tudy prili.
:29:26
Vypadø to, e rozbili sklo,
otevreli si a prolezli oknem.
:29:30
Presnë.
:29:32
Monø shodili regøly.
:29:34
Tohle je ztrøta casu.
:29:35
Takhle se sem nedostali.
:29:37
Jistë, e ano.
:29:39
To ne.
Takhle se sem nedostali.
:29:41
Tady je to místo.
:29:42
Tudy bych priel jø.
:29:44
Kdybych byl zlodëj.
:29:46
Kdybych byl zlodëj!
:29:48
Vikýrem. Odpojil
bych alarm zevnitr.
:29:51
Získal bych cas.
:29:53
Cas na co?
:29:55
Na co bych získøval cas?
:30:01
Jsou tëký.
:30:03
A teï mi reknëte.
:30:05
Jak dlouho by trvalo vzít 3 tucty
takových disku a naloit je do auta?
:30:09
- Dlouho.
- Trvalo by to opravdu dlouho.
:30:12
Ale zrejmë byli
tri nebo ctyri, kterí...
:30:16
Prestan! Sklapni! Franku, ticho.
:30:18
Ty to ví nejlíp. No tak.
:30:21
Neli mnë. Jsem polda.
Polda, Franku.
:30:25
Jste polda.
:30:26
Tvejch 5000, promin, e to ríkøm,
stojí mín, ne dva na ulici.
:30:31
A nemusí se jet tolikrøt s takovým
nøkladem, kdy se pujcí dodøvka.
:30:35
A pujcit si auto vyaduje co?
:30:39
Kreditní kartu,
:30:41
ridicøk...
:30:44
Pokud ovem...
:30:47
nemø vlastní dodøvku.
:30:50
Nenechø nøs prohledat
tu dodøvku.
:30:52
Co tím myslí, "nenechø"?
Jsme od policie.
:30:55
Na to potrebujeme povolení.
:30:57
Nepotrebujeme ani klíc.