:30:01
Jsou tëký.
:30:03
A teï mi reknëte.
:30:05
Jak dlouho by trvalo vzít 3 tucty
takových disku a naloit je do auta?
:30:09
- Dlouho.
- Trvalo by to opravdu dlouho.
:30:12
Ale zrejmë byli
tri nebo ctyri, kterí...
:30:16
Prestan! Sklapni! Franku, ticho.
:30:18
Ty to ví nejlíp. No tak.
:30:21
Neli mnë. Jsem polda.
Polda, Franku.
:30:25
Jste polda.
:30:26
Tvejch 5000, promin, e to ríkøm,
stojí mín, ne dva na ulici.
:30:31
A nemusí se jet tolikrøt s takovým
nøkladem, kdy se pujcí dodøvka.
:30:35
A pujcit si auto vyaduje co?
:30:39
Kreditní kartu,
:30:41
ridicøk...
:30:44
Pokud ovem...
:30:47
nemø vlastní dodøvku.
:30:50
Nenechø nøs prohledat
tu dodøvku.
:30:52
Co tím myslí, "nenechø"?
Jsme od policie.
:30:55
Na to potrebujeme povolení.
:30:57
Nepotrebujeme ani klíc.
:31:01
Detektive, to nemuete.
To je nezøkonné.
:31:04
Podívej se na to.
:31:11
Koukej.
:31:12
Rozlutil jsem prípad
hned první den v prøci!
:31:15
My zlí detektivové.
:31:16
Tak tady jsou!
:31:17
Falenø výpovëï
je velmi vøný zlocin.
:31:24
Nech to na më.
Pojï trochu døl.
:31:30
- Mlsø rød?
- To teda jo.
:31:33
Etë jednou a bude mlsat
tuhle podrøku.
:31:36
Vidí ten vzorek?
:31:38
Bude ho mít
obtisklý na prdeli,
:31:41
pokud se to stane znovu.
:31:44
Rozumí?
:31:45
Úplnë rozumím.
:31:46
Pokadý, kdy se podívø na zadek,
bude tam ten otisk.
:31:50
Tím se ti pripomeneme.
:31:53
- A taky tvoje lhaní.
- Ano.
:31:55
Nechci vidët ten vzorek.
:31:56
A prestan tahat poldy za nos,
cpí to z tebe.