:24:02
Han er herinde!
:24:09
- Hvordan skær den?
- lkke nu igen, Carlson!
:24:12
- Han gav mig en tackling.
- Måske er han lun på dig.
:24:18
Hvad tænkte du på?
Du kvajede dig!
:24:21
Få ham ud.
:24:25
- Hvad er der sket deroppe?
- Heroppe?
:24:29
Han prøvede at flygte
gennem aftrækssystemet.
:24:33
Hvem fanden er du?
:24:36
Malone.
Jeg er lige blevet forflyttet.
:24:40
Kender du Malone?
Jeg har ikke fået noget at vide.
:24:44
Gutter...
:24:49
Undskyld mig.
:24:51
Jeg skyller lige ud.
:24:57
Jeg vidste ikke...
Lad hellere være med at gå derind.
:25:02
Har du nogle papirer til mig, Malone?
:25:06
Vi har bedt om en ny kriminalbetjent
i otte måneder, og pludselig er du her.
:25:10
Jeg bliver aldrig klog
på de skide politikere.
:25:14
Røveriafdelingen?
1 6 anbefalinger fra borgmesteren.
:25:18
- Arbejdede du i West Covina?
- Ja, det står der jo.
:25:23
Du virker bekendt.
Har vi mødt hinanden før?
:25:25
Nej.
:25:29
Du skulle vel ikke spille bowling?
:25:34
- Der har vi det. Du bowler.
- Jeg gør mit bedste.
:25:37
Vi mangler en fyr i røveriafdelingen.
:25:42
Jeg troede, at jeg ville få
skrivebordstjeneste heroppe.
:25:47
Tager du gas på mig?
Nej, du hører hjemme på gaden.
:25:53
Carlson mangler en erfaren makker.
Han er lige blevet forfremmet.
:25:58
Malone skal begynde her,
så vis ham rundt.