:28:03
- Kriminalbetjent-prøven.
- Nå, den prøve!
:28:08
En gang.
Jeg fik topkarakter.
:28:11
- Den var legende let!
- Jeg forsøgte fem gange.
:28:15
Jeg havde greb om det skriftlige,
men det praktiske gik ikke så godt.
:28:20
Hvor mange gange gik du op
for at få dit kørekort?
:28:25
- Væk mig, når vi er der.
- Ja, sir. Undskyld.
:28:31
- Det er et tjekket jakkesæt.
- Tak.
:28:38
- Har du noget musik?
- Ja da.
:28:41
- Jeg vil have gang i den.
- Vi skal kunne høre radiooperatøren.
:28:47
Det er godt.
Jeg har aldrig hørt den kanal før.
:28:50
Fedt og funky!
Det er sagen, hvad?
:29:03
l går aftes var hylderne fulde,
og nu er de tomme.
:29:07
Tre dusin flotte fælge.
De tog kun de bedste.
:29:12
Krom med guldkant.
De var $5000 værd.
:29:16
Hvad med alarmen?
:29:18
Den gik i gang, men l
var to timer om at komme.
:29:21
Mine hjul er sikkert i Tijuana nu.
De kom ind herhenne.
:29:26
De smadrede vel ruden,
åbnede vinduet og kravlede ind.
:29:34
Vi spilder tiden.
Det var ikke der, de kom ind.
:29:38
- Selvfølgelig er det det!
- Hold nu op!
:29:41
De kom ind her.
Det ville jeg have gjort...
:29:45
... hvis jeg altså havde været tyv.
:29:48
Jeg ville have slået alarmen fra,
så jeg kunne tage mig god tid.
:29:53
Hvorfor tage dig god tid?