:29:03
l går aftes var hylderne fulde,
og nu er de tomme.
:29:07
Tre dusin flotte fælge.
De tog kun de bedste.
:29:12
Krom med guldkant.
De var $5000 værd.
:29:16
Hvad med alarmen?
:29:18
Den gik i gang, men l
var to timer om at komme.
:29:21
Mine hjul er sikkert i Tijuana nu.
De kom ind herhenne.
:29:26
De smadrede vel ruden,
åbnede vinduet og kravlede ind.
:29:34
Vi spilder tiden.
Det var ikke der, de kom ind.
:29:38
- Selvfølgelig er det det!
- Hold nu op!
:29:41
De kom ind her.
Det ville jeg have gjort...
:29:45
... hvis jeg altså havde været tyv.
:29:48
Jeg ville have slået alarmen fra,
så jeg kunne tage mig god tid.
:29:53
Hvorfor tage dig god tid?
:30:01
- Den er tung.
- Svar mig på det her.
:30:05
Hvor lang tid ville det tage at bære
36 af dem ud bag i en varevogn?
:30:10
- Lang tid.
- Meget lang tid.
:30:13
Ja, men der var sikkert en 3-4 fyre.
:30:16
Luk arret, Frank.
Du ved bedre!
:30:20
Hold op med at lyve.
:30:22
Jeg har tjek på tingene, Frank!
:30:27
Dine 5000 er desværre
under 2000 værd på gaden.
:30:31
Det er ikke meget til fire mand,
når man har lejet en varevogn.
:30:35
Og hvad skal man have
for at kunne leje sådan en?
:30:39
Kreditkort, kørekort...
:30:44
Medmindre... man har sin egen.
:30:50
- Han lader os ikke ransage den.
- '' Lader os''? Vi er politiet.
:30:55
- Vi skal have en kendelse.
- Vi behøver ikke engang nøglen.