:33:04
Pas på!
:33:09
Det er politiet!
Flyt den skrammelkasse!
:33:13
Af vejen med dig!
Det er politiet i Los Angeles.
:33:17
Vi bøffer dig, for vi har våben.
:33:22
Jeg kan godt vænne mig til det her.
Det er kanonfedt!
:33:26
Hvad?
:33:30
At køre bil.
Min sidste makker kørte altid.
:33:34
Hvem var din makker?
:33:37
- Jeg vil ikke snakke om det.
- Hvorfor ikke?
:33:41
Jeg er dybsindig.
:33:43
Du ville ikke kunne forstå det.
:33:46
Vi skal være makkere.
Det er som et ægteskab.
:33:49
Nej, gu er det ej!
:33:51
- Hvordan er det så?
- Som et engangsknald.
:33:55
lnd, ud... tak, hr. betjent.
:34:02
- Er det sådan?
- Ja.
:34:04
Vi fanger forbryderne
og dropper alt det andet pis.
:34:08
- Er du gift?
- Nej.
:34:10
- Kæreste?
- Hun skred.
:34:15
Arbejdet kom i vejen.
:34:23
Nogen har væltet en brandhane.
:34:31
- Overlad det her til mig.
- Jeg må tilbage. Jeg har hovedpine.
:34:34
Vi har tjeneste.
:34:36
Jeg trænger til en aspirin.
En på størrelse med en puck.
:34:42
Kom lige her et øjeblik.
:34:45
Tag det roligt.
:34:54
Godmorgen, hr. betjent.
:34:59
- Hvor har l aspirin henne?
- Ved siden af sodavanderne.