:34:02
- Er det sådan?
- Ja.
:34:04
Vi fanger forbryderne
og dropper alt det andet pis.
:34:08
- Er du gift?
- Nej.
:34:10
- Kæreste?
- Hun skred.
:34:15
Arbejdet kom i vejen.
:34:23
Nogen har væltet en brandhane.
:34:31
- Overlad det her til mig.
- Jeg må tilbage. Jeg har hovedpine.
:34:34
Vi har tjeneste.
:34:36
Jeg trænger til en aspirin.
En på størrelse med en puck.
:34:42
Kom lige her et øjeblik.
:34:45
Tag det roligt.
:34:54
Godmorgen, hr. betjent.
:34:59
- Hvor har l aspirin henne?
- Ved siden af sodavanderne.
:35:13
Jeg vil vide,
hvordan det skete.
:35:17
- Luk kasseapparatet op!
- Du må ikke skyde!
:35:22
Også pengeskabet!
:35:38
37 K-5. Skudepisode.
:35:41
Anmoder om forstærkning.
41 8 West Fifth Street.
:35:51
Malone! Er du uskadt?
:35:58
Gå væk!