:39:04
Væk med dig!
:39:08
- Hvad snakker de om?
- Aner det ikke.
:39:10
Jeg arbejder på noget her,
og du ødelægger det for mig.
:39:15
- Undskyld. Jeg kvajer mig sådan.
- Jeg er ikke vred på dig.
:39:21
Du er nødt til at give mig skyderen
og lade mig anholde dig.
:39:26
- Nul.
- Hold nu op.
:39:29
Du får $1 0.000.
Du ved, jeg har dem.
:39:33
- Hvad med $50.000?
- Nu går du sgu for vidt!
:39:38
Okay, du får 20.000
for én overnatning i brummen.
:39:42
Mere kan jeg ikke give dig.
:39:45
Okay, men jeg beholder skyderen.
:39:48
Jeg kan da ikke anholde dig
og lade dig beholde den!
:39:52
- Jeg har lige fået den.
- Du er nødt til at give den fra dig.
:39:57
Giver du skyderen fra dig,
eller vil du have røven fuld af kugler?
:40:05
Giv mig så den skyder. Nej!
:40:09
lkke på den måde.
Jeg skal tage den fra dig.
:40:13
Vi har jo tilskuere.
:40:17
Det her kommer til at gøre ondt.
:40:24
- Milde magter!
- Utroligt!
:40:27
Du kender mig ikke.
:40:30
Nej, du plejer
ikke at være så brutal.
:40:34
Han sagde: '' Carlson, tag min jakke.
Jeg er nødt til at gøre det her.''
:40:38
Han tror på sig selv
og går lige hen til fyren.
:40:43
Pludselig har han taget våbnet
og slået fyren ud med ét slag.
:40:49
- Det gik lynhurtigt.
- Malone!
:40:52
Kom ind på mit kontor. Nu!
:40:59
lkke dig, Carlson.