:45:01
Stille.
:45:07
Du er sgu dygtig.
:45:13
Du kan dit kram.
:45:57
Der går rygter om, at Jean Lafleur
smugler en sending heroin til byen.
:46:04
Han er efterlyst
af politiet i San Diego.
:46:08
De har afskåret ham
fra havnen og lufthavnene.
:46:19
Assistent Malone er kommet
for at lede vores røveriafdeling.
:46:26
Fortæl lidt om dine planer.
:46:28
Tja... Jeg har tænkt mig
at bekæmpe forbryderne.
:46:38
- Noget i den dur.
- Alle tiders.
:46:42
- Har l spørgsmål til assistent Malone?
- Ja, det har jeg.
:46:46
- Hvad synes du om P31 ?
- P31 ...
:46:53
- Hvad synes du selv?
- Den er noget værre lort.
:46:57
Vi har alle sammen
haft problemer med P31 .