:50:02
Logan skylder mig 50.000 dollars.
:50:07
Hvis jeg ikke snart får dem,
så begynder jeg at snakke!
:50:11
Hvem er Logan,
og hvad ved du om ham?
:50:14
Jeg kan kun fortælle dig,
at han er bøsse. Bøsse!
:50:18
- Det var dråben!
- Ja, jeg er helt enig.
:50:21
Du hører fra mig.
:50:24
Jeg bed mig selv i tungen.
Han slog mig her.
:50:28
- Brug en telefonbog næste gang.
- Han tog mit snørebånd.
:50:32
Hører jeg fra dig?
Se, hvordan hun tager på ham.
:50:36
Han sagde, at jeg var grim
og ikke kunne læse.
:50:43
Malone. Hvor har du været?
Der kom en for at tale med dig.
:50:47
- Hvem?
- Din gamle makker.
:50:50
Han håber, du fandt det, du søgte,
for din sygeforsikring udløber snart.
:51:25
Bingo!
:51:29
Hvorfor er du så interesseret
i varmerørene?
:51:33
Kan du ikke mærke,
hvor koldt det er?
:51:36
Hvad drejer det sig om?
:51:39
Jeg prøvede at finde dig i arkivet,
og der var ikke nogen Malone.
:51:43
Hvad er du bange for?
Det er nok fordi, det staves...
:51:49
Dit nummer eksisterer ikke.
:51:53
Nu skal jeg sige dig noget, Carlson.