:51:25
Bingo!
:51:29
Hvorfor er du så interesseret
i varmerørene?
:51:33
Kan du ikke mærke,
hvor koldt det er?
:51:36
Hvad drejer det sig om?
:51:39
Jeg prøvede at finde dig i arkivet,
og der var ikke nogen Malone.
:51:43
Hvad er du bange for?
Det er nok fordi, det staves...
:51:49
Dit nummer eksisterer ikke.
:51:53
Nu skal jeg sige dig noget, Carlson.
:52:00
Det, jeg nu fortæller dig,
er strengt fortroligt.
:52:05
Hvis du siger det til nogen,
degraderer jeg dig til paradetjansen.
:52:09
Har du haft den?
Du vader i hestepærer dagen lang.
:52:16
Stationen er en rotterede.
:52:19
Jeg er ikke fra West Covina.
Jeg er fra lnterne Anliggender.
:52:30
- Stationen er en rotterede.
- Tænk, at jeg har overset det!
:52:36
- Det virker ellers ikke sådan.
- Tro mig! Stationen er skidekorrupt.
:52:41
Det er derfor, de sendte mig,
en superstrømer.
:52:44
De sagde:
'' Efterforsk sagen.''
:52:46
'' Find en anden superstrømer
og mug ud i lortet.''
:52:51
Det er min opgave.
:52:53
Er vi de eneste, der ved det?
Nu er vi virkelig på skideren!