:54:00
- De stjal en museumsudstilling.
- Er det mit bord?
:54:04
Du er kriminalassistent.
Skynd dig derud.
:54:08
FBl og tolderne
arbejder allerede på sagen.
:54:31
- Hvorfor står du herude?
- De vil ikke lukke mig ind, FBl.
:54:35
Sludder!
:54:37
Kasserne indeholdt
et helt egyptisk tempel.
:54:41
Undskyld, må jeg lige se?
:54:43
- Hvem er du?
- Malone, LAPD.
:54:47
Agent Gray, FBl.
:54:50
Vi lukker jer ind, når vi er færdige.
:54:55
Se alt det her.
:54:58
De havde nær ødelagt det,
og de tog ikke noget.
:55:01
- Hør nu, betjent Malone.
- Assistent.
:55:05
Jeg har ikke tid til at holde dig i hånden.
Du magter ikke situationen.
:55:09
Nej, du magter den ikke.
For du tænker med røven.
:55:16
Du blander dig
i en forbundsefterforskning, betjent.
:55:20
Hvis l gerne vil føle jer vigtige,
kan l bevogte området.
:55:26
Er det forstået?
:55:29
Ja, det er forstået.
:55:33
Og sig lige til dine mænd, at de
ikke må røre ved noget på vej ud.
:55:38
- Sådan uden videre?
- Ja, netop.
:55:51
'' Du tænker med røven.''
Sagde du virkelig det?
:55:55
Han kaldte mig betjent.
Jeg er kriminalassistent.