:55:01
- Hør nu, betjent Malone.
- Assistent.
:55:05
Jeg har ikke tid til at holde dig i hånden.
Du magter ikke situationen.
:55:09
Nej, du magter den ikke.
For du tænker med røven.
:55:16
Du blander dig
i en forbundsefterforskning, betjent.
:55:20
Hvis l gerne vil føle jer vigtige,
kan l bevogte området.
:55:26
Er det forstået?
:55:29
Ja, det er forstået.
:55:33
Og sig lige til dine mænd, at de
ikke må røre ved noget på vej ud.
:55:38
- Sådan uden videre?
- Ja, netop.
:55:51
'' Du tænker med røven.''
Sagde du virkelig det?
:55:55
Han kaldte mig betjent.
Jeg er kriminalassistent.
:56:00
Jeg har 1 6 anbefalinger.
De hænger ikke på træerne.
:56:04
Han er bare en nar, som tror,
at vi æder doughnuts dagen lang.
:56:10
- De kan sgu selv finde det tempel.
- Det var stoffer, de ledte efter.
:56:15
- Stoffer?
- Ja. Det nummer går med krykker.
:56:19
Smugl det ind og snup det,
før det når til tolden.
:56:23
Få det til at ligne et kup.
Det gør de tunge drenge.
:56:27
Så skal de bare lede
efter en lastbil med et ''T'' på.
:56:30
- Hvorfor ''T''?
- Toldoplagt.
:56:33
Toldoplagte lastbiler
kan komme ind i toldlagrene.
:56:37
Sig mig lige.
Hvordan ved du alt det?
:56:42
Jeg har arbejdet i et par toldlagre.
:56:46
All right. Hvad venter vi på?
:56:48
Lad os gøre noget.
Tilkald luftassistance.
:56:53
Kalder centralen, det er 37 K-5.
:56:56
Giv mig South Bay Luftassistance.