1:06:01
Hør så her!
Lafleur er morder.
1:06:04
Hvis han aner urent trav,
ser det skidt ud for Malone.
1:06:14
Hvis der sker mig noget,
så glem alt, hvad jeg har sagt.
1:06:18
- Om lnterne Anliggender?
- Nej. Alt, hvad jeg har sagt.
1:06:22
- Lad os komme af sted.
- Held og lykke.
1:06:30
- Husk det nu: ''Glem det.''
- Så er der afgang.
1:06:38
Hvis min klient får
så meget som én skramme -
1:06:41
- sætter jeg mig for at få dig
fyret og fængslet. Er du med?
1:06:46
Du må ikke røre mig.
1:06:51
Du kan være helt rolig.
Lad os nu komme af sted.
1:06:55
Kør og tag selen på.
1:07:00
Lad mig se med.
1:07:03
Det er min side, og det er din side.
Du bliver der, og jeg bliver her.
1:07:09
Hold igen med snakken.
1:07:11
Skift kanal, hvis du
ikke kan lide programmet.
1:07:14
Hold kanalen fri.
1:07:20
- Hvem er han?
- Det er Malone.
1:07:25
Jeg kan ikke køre,
hvis du gør det der.
1:07:47
Vi nærmer os frakørslen.
1:07:50
Til køretøjerne:
Hold jer på afstand.