1:22:17
- Er du all right?
- Jeg trængte alligevel til ferie.
1:22:23
FBl vil tale med dig, Malone.
1:22:30
Peterson, regionschef i FBl.
Vi tager os en sludder.
1:22:34
- Vent nu lige et øjeblik.
- lkke tale om, kommissær.
1:22:38
Er denne mand en af jeres eller ej?
1:22:44
Ja, det kan du bande på.
1:22:46
Jeg skal nok finde ud af,
hvad der foregik her.
1:22:49
Om jeg så skal gøre jeres afdeling
til genstand for en forbundsprøvelse.
1:22:55
Malone...
Du gjorde det godt.
1:23:03
Vi har talt med West Covina
og justitsministeriet -
1:23:08
- for at finde ud af, hvem fanden
du arbejder for. Det er ikke FBl.
1:23:13
Det er vist på tide,
at du giver os en forklaring.
1:23:20
Jag er federale.
1:23:24
Hvad ser l ovre på den anden side?
Forbundsrepublikken Mexico.
1:23:30
- Er du mexicaner?
- Ja, på min morfars side.
1:23:34
Det kan jeg godt se.
1:23:36
Jeg burde ikke sige det her,
for det kan koste mig mit federaleskab.
1:23:41
Mit federaleskab!
1:23:44
Jeg var nødt til at bluffe.
Jeg arbejdede for mit land.
1:23:49
Det røde, det hvide... og det grønne.
1:23:55
Nu må jeg over på den anden side
og snakke med mine compadres -