1:23:03
Vi har talt med West Covina
og justitsministeriet -
1:23:08
- for at finde ud af, hvem fanden
du arbejder for. Det er ikke FBl.
1:23:13
Det er vist på tide,
at du giver os en forklaring.
1:23:20
Jag er federale.
1:23:24
Hvad ser l ovre på den anden side?
Forbundsrepublikken Mexico.
1:23:30
- Er du mexicaner?
- Ja, på min morfars side.
1:23:34
Det kan jeg godt se.
1:23:36
Jeg burde ikke sige det her,
for det kan koste mig mit federaleskab.
1:23:41
Mit federaleskab!
1:23:44
Jeg var nødt til at bluffe.
Jeg arbejdede for mit land.
1:23:49
Det røde, det hvide... og det grønne.
1:23:55
Nu må jeg over på den anden side
og snakke med mine compadres -
1:24:00
- om det, vi plejer at snakke om.
Så l må hygge jer.
1:24:07
Tango el gato los panolones.
1:24:11
El niño!
1:24:13
Hvordan ligger landet?
Hvem giver en taco?
1:24:16
En burrito.
1:24:22
Tænk, at der kan ske
så meget lort på så smuk en dag!
1:24:26
Malone!
1:24:32
Du har vist glemt dit spanske.
Du sagde, du havde en kat i bukserne.
1:24:40
Det er et latinsk udtryk. Macho.
1:24:43
- l ville ikke forstå det.
- Jo, jeg er helt med.
1:24:50
- Logan.
- Hvad?
1:24:54
Hvordan vidste du, at det var mig?
1:24:57
Hvis jeg var Miles Logan og havde
gemt min diamant på en politistation...