:17:11
Hallo. Eine Lieferung
für die Verkehrsabteilung.
:17:14
Unterschreiben Sie
bei dem Kreuzchen.
:17:18
Na, mal sehen. Frühlingsrolle,
Hühnchen in Orangencurry...
:17:22
Heiße Pizza! Heiß und fettig!
:17:24
Ich bring' den Polizisten ihre Pizza!
:17:27
Die schützen und dienen.
Da müssen sie auch mal was essen!
:17:31
Lasst die Beamten an ihre
Pizza ran.
:17:32
Ich bin der Pizzamann,
und schlepp' die Pizza ran.
:17:36
Officers, hier kommt die Pizza!
:17:39
"Dritter Stock: Raub- und
Morddezernat."
:17:45
Vorsicht bitte.
Die Pizza ist sehr fettig.
:17:47
Nicht, dass sich hier noch einer
befleckt! Ich habe Pizza für euch.
:17:51
Lecker Pizza für euch. So läuft
das in unserem Ofen.
:17:54
Die Pizza kneten, kneten, kneten!
:17:57
Zweimal kreisen und verpacken. Ab in
die Karre! Und weg mit den Lappen.
:18:06
Pizzalieferung für's Raub- und
Morddezernat.
:18:09
Raub- und Morddezernat?
:18:11
Warum lese ich nichts von einer
Pizzalieferung...
:18:14
...für's Raub- und Morddezernat
auf diesem Zettelchen hier?
:18:16
Ich sag' Ihnen was. Sie lassen die
Pizzen einfach hier bei mir.
:18:20
Nein, ich sag' Ihnen was. Das letzte
Mal, als ich 'ne Pizza hierließ...
:18:23
...ist sie auf geheimnisvolle Weise
verschwunden.
:18:25
Ich meine, das wäre genauso, als
hätte ich Süßigkeiten in meiner Tasche.
:18:28
Die würden nicht lange überleben.
Ich mampf' alles weg, ist doch logisch.
:18:32
Nur zwei Sorten von Menschen
wandern durch diese Tür:
:18:34
Typen mit Handschellen und
Typen mit 'ner Marke.
:18:37
Sie können mir davon nichts bieten.
:18:40
Nein, ich hab' keine Marke
und keine Handschellen, also...
:18:44
Officer Carlson.
:18:45
- Sie müssen das Kärtchen umdrehen.
- Entschuldigung. Ist noch ganz neu.
:18:49
Verzeihung, Officer.
:18:52
Die Jungs vom Morddezernat bestellten
diese Pizza vor ungefähr einer Stunde.
:18:58
Ich will sie nicht bei dem
Krümelmonster da drüben lassen.