:23:01
Diese Handschellen
sind verdammt eng.
:23:05
Miss Green, könnten Sie dem Beamten
sagen, er soll die Handschellen lockern?
:23:16
Meine Finger sind schon total
abgestorben. Bitte!
:23:18
- Schon gut. Ich weiß.
- Detective.
:23:21
Nicht so eng.
:23:23
Vielleicht könnte ich sie
ein bisschen lockern.
:23:41
Tolle Anwältin. Für mich die Beste.
So, bitte.
:24:02
Da drin!
:24:07
Herrgott!
:24:09
So, hier sei jetzt frei!
:24:11
Nicht schon wieder, Carlson!
:24:12
Der Typ hat mich
einfach angesprungen, Sir.
:24:14
Vielleicht steht er auf Sie.
:24:15
Was hat er angestellt?
:24:17
Schafft ihn weg! Was denkst du dir
eigentlich? Nicht besonders schlau!
:24:21
Schafft ihn endlich raus.
:24:25
Moment mal, was ist denn das?
:24:27
Das da oben?
:24:29
Ich erwischte ihn, als er über
die Luftschächte fliehen wollte.
:24:32
Wer sind Sie eigentlich?
:24:35
Malone. Frisch versetzt worden.
Ganz frisch.
:24:38
Kleine Kontrolle? Bitte. Voilà!
:24:40
- Kennen Sie Malone?
- Nein.
:24:41
Mir hat keiner was gesagt.
:24:44
Meine Herren...
:24:47
Entschuldigen Sie.
:24:48
Alles raus hier.
:24:51
Lassen Sie mich bitte noch spülen.
:24:56
Ich wusste nicht... Sie sollten
da lieber nicht reingehen.