:37:03
Alles ok?
:37:28
Das ist eine Sackgasse!
:37:29
Was Sie nicht sagen!
:37:36
Hinter den Müllcontainern. Er rastet
völlig aus. Er hat 'ne Waffe.
:37:42
Verschwindet!
:37:44
Ruft das Sonderkommando! Das
sollen die Scharfschützen erledigen.
:37:49
Nein, keine Scharfschützen.
:37:51
Zum Henker, wieso nicht?
:37:53
Was machst du eigentlich hier, Miles?
:37:55
- Mit wem redet er da?
- Ich weiß nicht.
:37:58
Er ist high, Mann. Er halluziniert.
Hat irgendwas gekifft!
:38:01
Er ist high.
:38:03
Schmeiß die Knarre weg
und komm raus!
:38:08
Halten Sie mal. Ich geh' mal hin.
:38:10
Was soll denn das?
:38:12
Sind Sie verrückt geworden?
:38:15
Miles, ich will wissen, was du
hier machst!
:38:17
Ich will nur mit dir reden,
bevor es Verletzte gibt!
:38:20
Bitte werfen Sie die Waffe weg!
:38:22
- Komm schon, Junge.
- Halt's Maul!
:38:24
Es bricht mir das Herz, wenn ich...
:38:25
...einen so vielversprechenden
Jungen sehe!
:38:28
- Du bist zu klug, um sowas zu tun.
- Ich komme raus!
:38:31
Hör zu. Ganz ruhig! Verflucht,
was soll denn das?
:38:35
Was denkst du dir? Jetzt steck' ich
wegen dir voll in der Scheiße!
:38:38
Wie oft habe ich dir gesagt...
:38:41
...vergiss den Safe? Lmmer nur die
Kasse. Rein, raus.
:38:45
Er steht im Weg. Versperrt mir die
ganze Schussbahn.
:38:48
Ja, mir auch.
:38:49
Warum überfällst du kleine
Popel-Läden?
:38:52
He Alter, du bist doch Fahrer.
:38:54
Du könntest jetzt auf Tour sein und
zeigen, was du draufhast.
:38:58
Ich bin verzweifelt! Ich brauche Geld!
Und warum flüstern wir?