:36:03
Da steh' ich gar nicht drauf!
:36:05
Die Hände auf den Bürgersteig!
:36:07
- Die Hände auf den Bürgersteig!
- Hier ist kein Bürgersteig!
:36:11
Dann eben auf die
Peperoni-Makkaroni.
:36:12
- Hände auf die Nudeln.
- Hühnchen oder Rind?
:36:15
Hühnchen!
:36:17
Ganz cool.
:36:18
Cool ist heiß.
:36:20
Miles?
:36:22
Tulley?
:36:27
Was machst du hier?
:36:28
Wieso ich? Was machst du hier?
:36:31
Ich gehe meiner verdammten
Arbeit nach.
:36:34
Ich komme rein!
:36:36
Schmeiß die Knarre weg!
:36:38
Schmeiß die Knarre weg!
:36:39
Detective Malone, antworten Sie mir!
:36:41
Ab durch die Hintertür!
:36:43
Durch die Hintertür!
:36:45
Durch die Hintertür!
:36:47
Detective, antworten Sie mir!
:36:50
Stehenbleiben! Keine Bewegung!
:36:53
Ist doch egal! Hau ab!
:36:55
Stehenbleiben!
:36:59
Hören Sie auf zu schießen!
:37:03
Alles ok?
:37:28
Das ist eine Sackgasse!
:37:29
Was Sie nicht sagen!
:37:36
Hinter den Müllcontainern. Er rastet
völlig aus. Er hat 'ne Waffe.
:37:42
Verschwindet!
:37:44
Ruft das Sonderkommando! Das
sollen die Scharfschützen erledigen.
:37:49
Nein, keine Scharfschützen.
:37:51
Zum Henker, wieso nicht?
:37:53
Was machst du eigentlich hier, Miles?
:37:55
- Mit wem redet er da?
- Ich weiß nicht.
:37:58
Er ist high, Mann. Er halluziniert.
Hat irgendwas gekifft!