:39:04
Zurück, Nigger!
Ich seh' dich!
:39:08
- Was gibt's da zu quatschen?
- Ich weiß es nicht.
:39:10
Ich bastel hier an was Großem.
Du bist dabei, es mir zu versauen.
:39:15
Tut mir leid, Mann.
Ich hab' mal wieder versagt.
:39:17
- Ich hab' mal wieder versagt.
- Schon gut.
:39:19
Ich bin nicht sauer.
:39:21
Aber gib mir jetzt die Knarre und
lass dich von mir verhaften.
:39:26
Komm, Mann. Hör zu. Ich gebe dir
zehn Riesen. Ich halte mein Wort.
:39:32
Mir schweben eher 50 vor.
:39:34
50? Das ist Wucher, Mann!
Das ist ganz unfein!
:39:38
Sagen wir 20. Und du verbringst
eine Nacht im Knast.
:39:42
Mehr kann ich dir nicht bieten.
:39:45
Einverstanden.
Aber ich behalte meine Knarre.
:39:48
Du kannst dich doch nicht von mir
verhaften lassen und die Waffe behalten!
:39:52
Ich hab' sie noch nicht lange.
War schwer aufzutreiben.
:39:54
Aber du musst die Waffe jetzt abgeben.
Was machst du jetzt?
:39:58
Du rückst die Waffe jetzt raus, oder
sie ballern dir 7 Kugeln in die Eier!
:40:05
Ok, jetzt gib mir die Knarre!
:40:09
Drück sie mir doch nicht einfach so
in die Hand!
:40:11
Ich muss dir das Ding abnehmen.
Sie seh'n doch zu.
:40:16
Das wird jetzt etwas schmerzhaft.
:40:19
Das wird etwas schmerzhaft.
:40:23
Donnerwetter!
:40:25
Das ist ja unglaublich!
:40:27
Und merk dir eins: Du kennst
mich nicht, kapiert?
:40:30
Da ist was Wahres dran.
:40:32
Früher warst du nie so brutal.
:40:33
Darauf er,
"Carlson, halt meine Jacke."
:40:36
Er sagt, "Einer muss es ja tun."
Dann wir, "Was wollen Sie jetzt tun?"
:40:39
Er geht einfach die Gasse runter,
bis hin zu dem Kerl.
:40:42
Und ehe man sich versieht, nimmt
er dem Knaben die Waffe ab.
:40:45
Haut den Kerl mit einem Schlag um.
Haut ihn einfach aus den Socken.
:40:48
Ein Zwinkern,
und man hätte es verpasst.
:40:52
Malone, in mein Büro!
:40:53
Sofort!
:40:59
Sie nicht, Carlson.