:45:01
Ganz ruhig.
:45:07
Oh, Mann, bist du gut.
:45:13
Richtig gut.
:45:57
Es geht das Gerücht um, dass...
:45:58
...Jean LaFleur eine große Ladung
Heroin in die Stadt bringen will.
:46:04
In San Diego sind sie heiß auf ihn.
:46:06
Die Polizei dort hat alles mobilisiert.
:46:08
Über den Hafen und die
Flughäfen läuft nichts mehr.
:46:19
Detective Malone wurde frisch versetzt.
Er leitet unser Raubdezernat.
:46:24
Detective...
:46:26
...erzählen Sie uns was
über lhre Pläne.
:46:30
Ich plane, das Verbrechen
zu bekämpfen.
:46:38
So in der Art etwa.
:46:39
Toll, ganz toll.
:46:41
Hat irgend jemand eine Frage an
Detective Malone?
:46:44
Ja, ich habe eine Frage.
:46:46
Was halten Sie von der P-31?
:46:49
P-31.
:46:52
Was halten Sie davon?
:46:53
Das Ding ist Scheiße.
:46:56
Ich wollte nur sagen, wir haben alle
Probleme mit der P-31, stimmt's?