:48:13
So tief bin ich noch nicht
gesunken.
:48:15
Dieses Arschloch Tulley schreit
nach Ihnen.
:48:18
Er ist im Verhörzimmer.
:48:21
Ok. Dann werd' ich gleich mal
mit ihm reden.
:48:24
Da ist das Verhörzimmer.
:48:26
Das weiß ich doch.
Plaudert er ein bisschen was aus?
:48:29
Er sagt, er besäße Informationen
über einen weiteren Überfall.
:48:32
Aber er will nur mit dem Beamten
reden, der ihn verhaftet hat.
:48:37
Dann geh' ich mal zu ihm rein. Allein.
:48:39
Wir beobachten das Ganze.
:48:42
Was soll der Scheiß? Du sagtest, eine
Nacht im Knast.
:48:56
Was wolltest du mir sagen?
Schieß los!
:48:59
Du sagtest, ich müsste nur
eine Nacht in den Knast.
:49:01
Es war bis jetzt nur eine Nacht.
:49:03
Und wo sind meine 50 Riesen?
:49:05
Ich sagte 20 Riesen.
:49:07
Tja, vielleicht sind's jetzt 50.
Denn ich...
:49:14
Meine Herren, ich bin einem
Mr. Tulley zugeteilt worden.
:49:17
Schön. Da ist er.
:49:20
Oh, mein Gott!
Was um alles in der Welt...?
:49:23
- Helft mir!
- Was läuft hier eigentlich?
:49:26
Hilfe!
:49:27
Was soll das?
:49:31
Du meine Güte!
:49:37
Nehmen Sie die Finger
von meinem Klienten!
:49:41
Es hat keinen Zweck.
Er weigert sich zu sprechen.
:49:42
Sie haben lhre Hand auf dem Mund.
:49:50
Ich finde, für den ersten Tag sind
wir verdammt weit gekommen.
:49:54
Er sagt, er wüsste noch was
über einen anderen Fall.
:49:57
Ich will's wissen, oder ziehst du hier
mit uns 'ne Nummer ab?