1:03:09
Detective.
1:03:11
Das Heroin gehört einem
gewissen Jean LaFleur.
1:03:14
Wir sind ihm seit 5 Jahren
auf den Fersen.
1:03:16
Aber er operiert ständig zwischen den
USA und Mexiko hin und her.
1:03:19
Das Zeug kommt sofort in
unser Labor.
1:03:22
Das halte ich nicht für so 'ne
gute Idee.
1:03:23
Warum nicht?
1:03:26
Warum bleibt es nicht einfach
hier bei uns?
1:03:28
LaFleur weiß nicht, dass wir's haben.
Einen Köder könnte man damit legen.
1:03:32
Eine V-Mann-Aktion?
1:03:34
Ja, genau! Das sei' doch toll.
1:03:37
LaFleur erwartet, dass dieser Stoff
in 3 Stunden in San Diego eintrifft.
1:03:41
Wie wollen Sie 'ne V-Mann-Aktion
in 3 Stunden aus dem Boden stampfen?
1:03:45
Der Fahrer erzählte, dass einer der
Jungs auf dem Laster neu war.
1:03:48
Den Typen können Sie
austauschen. Und schon...
1:03:50
...schnappt die Falle zu, wenn LaFleur
den Stoff abholt. Bums! Aus! Zu!
1:03:54
Darf ich zusammenfassen?
1:03:55
Sie meldeten sich gerade freiwillig,
diese Drogen dem gefährlichsten...
1:03:59
...Dealer der nördlichen Hemisphäre
frei Haus zu liefern?
1:04:02
Ich? Quatsch!
1:04:04
Was brauchen Sie für den Einsatz?
1:04:07
- Ich?
- Das ist genau lhr Ding!
1:04:09
Das FBI kümmert sich um die Taktik,
aber wir folgen lhrem Kielwasser.
1:04:12
Das ist sehr mutig. An die Arbeit.
Wir haben nicht viel Zeit.
1:04:15
Sie machen das schon, Malone.
Wir sind stolz auf Sie.
1:04:17
- Das war doch nur so 'ne Idee.
- Davon können wir mehr gebrauchen!
1:04:24
Na los. Jetzt beeil dich. Verschwinde,
bevor dich jemand sieht!
1:04:27
Sekunde mal. Augenblick.
1:04:29
Du wolltest raus. Jetzt schaffe ich
dich raus. Also, hau ab!
1:04:32
Da du noch hier bist,
ist der Diamant auch noch hier.
1:04:35
Ich will einen Anteil!
1:04:36
Wie soll ich einen Anteil verteilen,
wenn ich dazu den Diamanten brauche?
1:04:39
Hol ihn doch. Ich warte.
1:04:41
Zuerst muss ich diesem
Drogendealer 'ne Falle stellen.
1:04:44
Hör auf, mich zu verarschen!
1:04:46
Glaubst du, ich denke mir so 'ne
Scheiße aus? Jetzt hau ab!
1:04:48
- Wir treffen uns morgen bei Lou.
- Ich will das ausdiskutieren!
1:04:52
Ich weiß nicht, was du vorhast...
1:04:54
...aber es wird nicht funktionieren!
1:04:55
He, gib mir meine Knarre wieder!