1:04:02
Ich? Quatsch!
1:04:04
Was brauchen Sie für den Einsatz?
1:04:07
- Ich?
- Das ist genau lhr Ding!
1:04:09
Das FBI kümmert sich um die Taktik,
aber wir folgen lhrem Kielwasser.
1:04:12
Das ist sehr mutig. An die Arbeit.
Wir haben nicht viel Zeit.
1:04:15
Sie machen das schon, Malone.
Wir sind stolz auf Sie.
1:04:17
- Das war doch nur so 'ne Idee.
- Davon können wir mehr gebrauchen!
1:04:24
Na los. Jetzt beeil dich. Verschwinde,
bevor dich jemand sieht!
1:04:27
Sekunde mal. Augenblick.
1:04:29
Du wolltest raus. Jetzt schaffe ich
dich raus. Also, hau ab!
1:04:32
Da du noch hier bist,
ist der Diamant auch noch hier.
1:04:35
Ich will einen Anteil!
1:04:36
Wie soll ich einen Anteil verteilen,
wenn ich dazu den Diamanten brauche?
1:04:39
Hol ihn doch. Ich warte.
1:04:41
Zuerst muss ich diesem
Drogendealer 'ne Falle stellen.
1:04:44
Hör auf, mich zu verarschen!
1:04:46
Glaubst du, ich denke mir so 'ne
Scheiße aus? Jetzt hau ab!
1:04:48
- Wir treffen uns morgen bei Lou.
- Ich will das ausdiskutieren!
1:04:52
Ich weiß nicht, was du vorhast...
1:04:54
...aber es wird nicht funktionieren!
1:04:55
He, gib mir meine Knarre wieder!
1:05:03
He, Leute. Vielleicht ist das doch
keine so gute Idee.
1:05:07
- Das ist 'ne Superidee. Das klappt.
- Ja.
1:05:10
- LaFleur fällt nicht darauf rein.
- Wir wissen, was wir tun, Detective.
1:05:14
Ach, plötzlich doch Detective.
1:05:16
Können Sie mal was sagen.
1:05:18
Folgendes, Detective.
1:05:20
Sie müssen diese Personen glauben
machen, Sie wären einer von ihnen.
1:05:24
Also ein Mitglied der kriminellen
Unterwelt. Erforderlich ist, dass...
1:05:28
...lhr Verhalten sich mit dem deckt,
was sie von Gleichgesinnten erwarten.
1:05:33
Ich soll also den schweren
Jungen raushängen lassen.
1:05:36
So ist es.
1:05:37
Sie müssen aussehen, handeln...
1:05:40
...und sogar denken wie ein
Krimineller.
1:05:42
Und lhre Wortwahl werden Sie
auch ändern müssen.
1:05:44
Die meisten Kriminellen verwenden gern
Schimpfwörter und Slang und sowas...
1:05:48
...ganz besonders in Bezug auf die
Polizei und andere Autoritäten.
1:05:52
Zum Beispiel, " Du Schlappschwanz
tragender FBl-Wichser..."?
1:05:55
- Ganz genau.
- "Du Dummarsch".
1:05:57
- Das reicht.
- "Du Engarsch"...
1:05:58
Ich sagte, das reicht!