1:22:17
Sind Sie ok?
1:22:19
Ja, aber 'n Urlaub hatte ich
sowieso dringend mal nötig.
1:22:23
Das FBI will Sie sprechen,
Detective Malone.
1:22:30
Peterson, Gebietsstellenleiter, FBI.
Wir müssen uns unterhalten.
1:22:33
Jetzt mal langsam. Nicht so schnell.
1:22:36
Nein, Lieutenant,
ich werde nicht langsam machen.
1:22:38
Dieser Mann, ist das jetzt
einer von lhren...
1:22:41
...oder nicht?
1:22:44
Darauf können Sie lhren
Arsch verwetten.
1:22:46
Ich werde herausfinden,
was hier passiert ist.
1:22:49
Wenn es sein muss, werde ich lhr
gesamtes Revier unter Aufsicht stellen.
1:22:56
Gute Arbeit.
1:23:03
Mein Büro telefonierte mit West Covina
und der Bundesstaatsanwaltschaft...
1:23:08
...um herauszufinden, für wen Sie
eigentlich wirklich arbeiten.
1:23:11
Nicht für's FBI.
Das wissen wir jetzt.
1:23:13
Es wird Zeit, dass Sie uns
das mal erklären.
1:23:20
Mexikanischer Geheimdienst.
1:23:22
Was sagen Sie da?
1:23:24
Sehen Sie rüber auf die andere Seite.
Was sehen Sie da?
1:23:27
Das ist die Demokratische Republik
von Mexiko.
1:23:30
Sie sind Mexikaner?
1:23:31
Der Vater meiner Mutter
war mexikanischer Opa.
1:23:34
Jetzt, wo Sie's sagen,
sehe ich es auch.
1:23:35
Gracias. Danke.
1:23:36
Gentlemen, ich dürfte Ihnen
all das gar nicht erzählen.
1:23:39
Sonst verliere ich mein
mexikanisches Undercovertum.
1:23:40
Lhr was?
1:23:41
Mexikanisches Undercovertum!
1:23:44
He, ich musste euch im
Nebel stehen lassen.
1:23:46
Ich habe es für mein Land getan.
1:23:48
Für Rot...
1:23:50
...für Weiß...
1:23:52
...und für Grün.
1:23:55
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt.
Ich muss die Grenze überqueren...
1:23:58
...und ein paar von meinen compadres
zusammentrommeln.