:23:01
Είναι σφιχτές οι χειροπέδες!
:23:05
Μις Γκρην, πείτε του
να χαλαρώσει τις χειροπέδες.
:23:16
Δε νιώθω τα δάχτυλά μου.
Αλήθεια το λέω.
:23:19
-Το ξέρω.
-Ντετέκτιβ.
:23:21
΄Οχι τόσο σφιχτά.
:23:23
Μπορώ να τις χαλαρώσω
λίγο.
:23:41
΄Εχεις σπουδαία δικηγόρο.
Πρώτης γραμμής.
:24:03
Εδώ μέσα είναι!
:24:07
Χριστέ μου!
:24:09
Τι χαμπάρια;
:24:11
΄Οχι πάλι, Κάρλσον!
:24:13
Ο τύπος με πλάκωσε, κύριε.
:24:14
΄Ισως σε γουστάρει.
:24:16
Τι σου έκανε;
:24:17
Πάρ'τον από δω!
Τι σκεφτόσουν; Καθόλου έξυπνο.
:24:21
Πάρ'τον από δω.
:24:25
Τι διάβολο έγινε εκεί πάνω;
:24:27
Εδώ πάνω;
:24:30
Τον έπιασα που προσπαθούσε
να αποδράσει.
:24:33
Ποιός είσαι εσύ;
:24:36
Μαλόουν.
Μόλις μετατέθηκα.
:24:38
Κοιτάξτε.
:24:40
-Τον ξέρεις;
-΄Οχι.
:24:41
Κανείς δε μου
είπε τίποτα.
:24:44
Παιδιά.
:24:47
Συγγνώμη.
:24:48
Με συγχωρείτε.
:24:51
Να τραβήξω καζανάκι.
:24:56
Δεν το ήξερα.
Καλύτερα να μην μπείτε εκεί.