:30:01
Είναι βαριά.
:30:03
Πες μου τώρα.
:30:05
Πόση ώρα χρειάζεσαι για να
κουβαλήσεις 3 ντουζίνες τέτοιες;
:30:10
-Πολλή ώρα.
-Θέλει πάρα πολλή ώρα.
:30:12
Αλλά μάλλον
ήταν τρία-τέσσερα άτομα.
:30:16
Κλείσ'το!
Κλείσε το στόμα σου!
:30:19
Επειδή ξέρεις τι λέω.
:30:21
Μη μου λες ψέματα.
Είμαι ο νόμος, Φρανκ.
:30:25
Είσαι ο νόμος.
:30:27
Οι πέντε χιλιάδες σου αξίζουν
λιγότερο από δύο στο δρόμο.
:30:31
Που τότε μοιράζονται στα τέσσερα,
μείον το ενοίκιο του φορτηγού.
:30:35
Και για να νοικιάσεις φορτηγό,
χρειάζεσαι.
:30:39
Πιστωτική κάρτα...
:30:41
...δίπλωμα οδήγησης.
:30:44
Εκτός, φυσικά...
:30:47
...αν έχεις δικό σου
φορτηγό.
:30:50
Δε θα μας αφήσει να ψάξουμε
το φορτηγό του.
:30:52
Τι θα πει "να μας αφήσει" ;
Είμαστε η αστυνομία.
:30:55
Χρειαζόμαστε ένταλμα.
:30:57
Ούτε κλειδί δε χρειαζόμαστε.
:31:01
Ντετέκτιβ,
είναι αντισυνταγματικό.
:31:05
Κοίτα εδώ.
:31:11
Κοίτα.
:31:12
΄Ελυσα το έγκλημα
την πρώτη μου μέρα στη δουλειά.
:31:15
Μεγάλοι ντετέκτιβ.
:31:18
Η ψεύτικη καταγγελία είναι
σοβαρό αδίκημα.
:31:24
Εγώ θα το χειριστώ.
΄Ελα δω, χοντρομπαλά.
:31:30
-Σ'αρέσουν τα μεζεδάκια;
-Τρελαίνομαι.
:31:33
Θα φας τη σόλα του παπουτσιού μου
αν το ξανακάνεις.
:31:37
Βλέπεις τα αυλάκια;
:31:38
Θα χαραχτούν στον κώλο σου...
:31:41
...μόνιμα, αν το ξανακάνεις.
:31:44
Κατάλαβες;
:31:45
Απόλυτα.
:31:46
Κάθε φορά που θα κοιτάς
τον κώλο σου, θα'χει σημάδια.
:31:50
Θα σου θυμίζουν εμάς.
:31:53
Και τα ψέματά σου.
:31:55
Δε θέλω να δω αυλάκια.
:31:56
Σταμάτα να τρως αλλαντικά,
βγαίνουν απ'τους πόρους σου.