:31:01
Ντετέκτιβ,
είναι αντισυνταγματικό.
:31:05
Κοίτα εδώ.
:31:11
Κοίτα.
:31:12
΄Ελυσα το έγκλημα
την πρώτη μου μέρα στη δουλειά.
:31:15
Μεγάλοι ντετέκτιβ.
:31:18
Η ψεύτικη καταγγελία είναι
σοβαρό αδίκημα.
:31:24
Εγώ θα το χειριστώ.
΄Ελα δω, χοντρομπαλά.
:31:30
-Σ'αρέσουν τα μεζεδάκια;
-Τρελαίνομαι.
:31:33
Θα φας τη σόλα του παπουτσιού μου
αν το ξανακάνεις.
:31:37
Βλέπεις τα αυλάκια;
:31:38
Θα χαραχτούν στον κώλο σου...
:31:41
...μόνιμα, αν το ξανακάνεις.
:31:44
Κατάλαβες;
:31:45
Απόλυτα.
:31:46
Κάθε φορά που θα κοιτάς
τον κώλο σου, θα'χει σημάδια.
:31:50
Θα σου θυμίζουν εμάς.
:31:53
Και τα ψέματά σου.
:31:55
Δε θέλω να δω αυλάκια.
:31:56
Σταμάτα να τρως αλλαντικά,
βγαίνουν απ'τους πόρους σου.
:32:01
Εντάξει.
:32:02
Θα σου βάλω αυλάκια
στον κώλο σου.
:32:05
Πάμε να φύγουμε.
:32:11
Ντετέκτιβ, ξέρω
ότι είμαι καινούριος...
:32:13
...αλλά νόμιζα ότι έπρεπε
να συλλάβουμε τους κακούς.
:32:16
Τώρα μας χρωστάει χάρη.
:32:18
΄Ετσι γίνεται;
:32:20
Αφήνουμε τα μικρά ψάρια για να
πιάσουμε αργότερα τα μεγάλα.
:32:24
Κατάλαβα.
:32:28
Να οδηγήσω εγώ;
Ξέρω ένα σύντομο δρόμο.
:32:35
Καλύτερα να δεθείς.
:32:45
Βιάζεστε, κύριε;
:32:47
Δοκιμάζω το αμάξι σου.
Το ρυθμίζω.
:32:53
Πότε είναι η τελευταία φορά
που "τα έδωσες όλα" ;
:32:55
Ποτέ δεν το έχω κάνει,
κύριε.
:32:59
Μερικές φορές πρέπει
να νιώθεις την ταχύτητα.