:55:01
Κοίτα, αστυφύλακα
Μαλόοουν.
:55:03
Ντετέκτιβ.
:55:05
Είσαι έξω απ'τη δικαιοδοσία σου
και έξω απ'τα νερά σου.
:55:09
΄Εξω απ'τα νερά μου;
΄Οχι, είμαι μέσα στα νερά μου...
:55:12
...επειδή εσύ
είσαι κόπανος.
:55:16
Παρακωλύεις ομοσπονδιακή
έρευνα.
:55:20
Αν θέλεις να κάνεις τον σπουδαίο
με την παρέα σου...
:55:23
...φυλάξτε την εξωτερική
περίμετρο.
:55:26
Εξηγηθήκαμε;
:55:31
Εξηγηθήκαμε.
:55:33
Και σε παρακαλώ...
:55:34
...πες τους άντρες σου
να μην αγγίξουν τίποτα.
:55:38
-΄Ετσι, ε;
-Ναι, έτσι.
:55:51
" Είσαι κόπανος" .
Τέλειο.
:55:53
Δεν πίστευα στ'αυτιά μου.
:55:55
Με είπε "αστυφύλακα" .
:55:57
Είμαι αρχιντετέκτιβ.
΄Εχω 1 6 εύφημες μνείες.
:56:02
Λες να έρχεται εύκολα αυτό;
:56:04
Ο τύπος είναι ένας μαλάκας
του Εφ-Μπι-΄Αι.
:56:07
Νομίζει ότι μόνο για να τρώμε
ντόνατς είμαστε καλοί.
:56:10
΄Ασ'τους να κυνηγήσουν
μόνοι τους το ναό.
:56:12
Δεν έψαχναν κανένα ναό.
Ναρκωτικά έψαχναν.
:56:15
Ναι, ναρκωτικά.
:56:17
Είναι το παλιότερο κόλπο.
:56:19
Τα περνάς λαθραία...
:56:20
...τα κλέβεις, πριν περάσουν
τελωνείο. Φαίνεται σαν ληστεία.
:56:25
΄Ετσι το κάνουν
όλοι οι μεγάλοι.
:56:27
Αρκεί να ψάξουν
για το φορτηγό με το "Τ" .
:56:30
Τι σημαίνει το "Τ" ;
:56:31
Φορτηγό τράνζιτ.
:56:33
Τα φορτηγά τράνζιτ μπαίνουν
στις αποθήκες του τελωνείου.
:56:37
Θέλω να σε ρωτήσω:
:56:39
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
:56:42
΄Εχω δουλέψει λίγο στις αποθήκες
του τελωνείου.
:56:46
Τι περιμένουμε, λοιπόν;
:56:48
Ας κάνουμε κάτι.
Κάλεσε αεροπορική στήριξη.
:56:53
Κέντρο, εδώ 37-Κ-5...
:56:56
...συνδέστε με με την αεροπορική
στήριξη του Σάουθ Μπέι.