1:24:01
...σε διάφορα πράγματα.
Εσείς μείνετε εδώ. Να'στε καλά.
1:24:13
Τι χαμπάρια; Θα δώσετε
ένα τάκο σ'έναν αδερφό;
1:24:16
΄Ενα μπουρίτο!
1:24:22
Απίστευτο πόσα σκατά μπορούν
να συμβούν σε τόσο όμορφη μέρα.
1:24:30
Ναι, τι;
1:24:32
Νομίζω ότι τα Ισπανικά σου είναι
λίγο σκουριασμένα.
1:24:34
Τους είπες ότι έχεις μια μεγάλη γάτα
στα μπατζάκια σου.
1:24:41
Είναι λατινικά. Μάτσο.
Δεν καταλαβαίνεις.
1:24:45
΄Οχι. Νομίζω
πως καταλαβαίνω...
1:24:50
...Λόγκαν.
1:24:51
Τι;
1:24:55
Πώς ήξερες
ότι ήμουν εγώ;
1:24:57
Σκέφτηκα, αν ήμουν
ο Λόγκαν...
1:24:59
...κι είχα το διαμάντι μου κρυμμένο
σε αστυνομικό τμήμα, τι θα έκανα;
1:25:03
Και σκέφτηκα
σαν κακοποιός.
1:25:05
Σοβαρά;
1:25:07
Δεν το πιστεύω.
1:25:09
Είναι εγκληματίας.
1:25:11
Φοβερή σύλληψη,
Κάρλσον.
1:25:14
Φοβερή σύλληψη για μας.
1:25:18
Κρίμα που δεν μπορούμε
να την κάνουμε.
1:25:21
Τι;
1:25:22
΄Ακουσες το Εφ-Μπι-΄Αι.
Είναι αυστηροί...
1:25:25
...για την καταδίωξη υπόπτων
πέρα από τα διεθνή σύνορα.
1:25:29
Είσαι έξω
απ'τη δικαιοδοσία σου.
1:25:36
Είσαι...;
1:25:38
Ακριβώς,
είμαι έξω απ'τα...
1:25:40
Αν είμαι έξω απ'τα σύνορα κι εσείς
είστε εκεί, δεν μπορείτε να.
1:25:47
Λατρεύω τη δικαιοδοσία!
1:25:52
Τελευταία φορά
που βλεπόμαστε, παιδιά.
1:25:56
΄Ισως σε βρούμε
αργότερα.
1:25:58
΄Ετσι είναι;