1:23:04
Το γραφείο μου μίλησε με το Γουέστ
Κοβίνα και το γραφείο Εισαγγελέα...
1:23:08
...για να μάθει ποιός είσαι
και για ποιόν δουλεύεις.
1:23:11
Ξέρουμε ότι δεν είναι
το Εφ-Μπι-΄Αι.
1:23:13
Είναι ώρα να μας δώσεις
μια εξήγηση.
1:23:20
Είμαι Φεντεράλε.
1:23:22
Φεντεράλε;
1:23:24
Κοιτάξτε πέρα απ'τα σύνορα.
Τι βλέπετε;
1:23:27
Την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
του Μεξικού.
1:23:30
Μεξικάνος;
1:23:31
Απ'την πλευρά του πατέρα
της μητέρας μου.
1:23:34
Το βλέπω.
1:23:35
Γκλάσιας.
Ευχαριστώ.
1:23:36
Κύριοι, δε θα'πρεπε
να σας πω τίποτα.
1:23:39
Θα χάσω
την Φεντεραλοσύνη μου.
1:23:41
Την ποιά;
1:23:42
Την Φεντεραλοσύνη μου!
1:23:44
΄Επρεπε να σας ξεγελάσω.
1:23:46
Το έκανα για τη χώρα μου.
1:23:48
Την κόκκινη...
1:23:50
...τη λευκή...
1:23:52
...και την πράσινη.
1:23:55
Με συγχωρείτε, πρέπει να
διασχίσω τα σύνορα...
1:23:58
...και να εκπαιδεύσω
μερικούς κομπάδρες μου.
1:24:01
...σε διάφορα πράγματα.
Εσείς μείνετε εδώ. Να'στε καλά.
1:24:13
Τι χαμπάρια; Θα δώσετε
ένα τάκο σ'έναν αδερφό;
1:24:16
΄Ενα μπουρίτο!
1:24:22
Απίστευτο πόσα σκατά μπορούν
να συμβούν σε τόσο όμορφη μέρα.
1:24:30
Ναι, τι;
1:24:32
Νομίζω ότι τα Ισπανικά σου είναι
λίγο σκουριασμένα.
1:24:34
Τους είπες ότι έχεις μια μεγάλη γάτα
στα μπατζάκια σου.
1:24:41
Είναι λατινικά. Μάτσο.
Δεν καταλαβαίνεις.
1:24:45
΄Οχι. Νομίζω
πως καταλαβαίνω...
1:24:50
...Λόγκαν.
1:24:51
Τι;
1:24:55
Πώς ήξερες
ότι ήμουν εγώ;
1:24:57
Σκέφτηκα, αν ήμουν
ο Λόγκαν...
1:24:59
...κι είχα το διαμάντι μου κρυμμένο
σε αστυνομικό τμήμα, τι θα έκανα;