:31:00
Let me flush, please.
:31:07
l didn't know.
You might not wanna go in there.
:31:14
You got some paperwork for me, Malone?
:31:18
We've been requesting
a new detective for 8 months.
:31:22
Suddenly, you just turn up.
l'll never understand the system.
:31:28
Burglary? Sixteen citations,
mayor's commendation.
:31:33
You worked out of West Covina?
:31:36
Well, that's what it says right there.
:31:40
You look familiar, Malone.
Have we met before?
:31:47
You wouldn't happen to be
in a bowling league, would you?
:31:53
That's it. You're a bowler.
:31:56
l try.
:31:58
We could use a guy in Burglary.
:32:02
Right here.
:32:04
l thought l was gonna be assigned
to a desk. Right up in here!
:32:10
Are you kidding me?
:32:11
A guy like you?
No, you belong on the street.
:32:16
And also, listen.
:32:17
Carlson needs a partner with some
experience. He just got promoted.
:32:22
Chief, l just got a call.
:32:24
Malone's gonna join us.
Show him around.
:32:30
And let Malone do
all the handcuffing, okay?
:32:35
l appreciate that, yeah.
:32:37
l'll review these.
:32:42
This is the bullpen here.
That's Booking up there.
:32:45
The holding cells are down that way.
You wanna see them?
:32:49
Seen one, seen them all.
:32:52
This is my desk here, sir.
:32:54
Nice desk.
:32:56
Thanks. Let's see....
:32:59
Brass is on five.