:32:02
Right here.
:32:04
l thought l was gonna be assigned
to a desk. Right up in here!
:32:10
Are you kidding me?
:32:11
A guy like you?
No, you belong on the street.
:32:16
And also, listen.
:32:17
Carlson needs a partner with some
experience. He just got promoted.
:32:22
Chief, l just got a call.
:32:24
Malone's gonna join us.
Show him around.
:32:30
And let Malone do
all the handcuffing, okay?
:32:35
l appreciate that, yeah.
:32:37
l'll review these.
:32:42
This is the bullpen here.
That's Booking up there.
:32:45
The holding cells are down that way.
You wanna see them?
:32:49
Seen one, seen them all.
:32:52
This is my desk here, sir.
:32:54
Nice desk.
:32:56
Thanks. Let's see....
:32:59
Brass is on five.
:33:01
Robbery-Homicide on three.
:33:03
Over there, that's the tag and bag.
:33:07
-Through those doors, that's 1 0-1 7.
-Roger.
:33:12
Show him the rest later.
:33:13
-Come on.
-Where?
:33:16
We got a call. Burglary.
lt's ours. l'll take this.
:33:19
Outside?
:33:20
That's where all the crime is.
:33:23
l just got here,
and that's not a good thing.
:33:26
l gotta do work in here so that
l know what's going on out there.
:33:30
l might need backup, right?
:33:35
How long you been in Burglary?
:33:37
Me? All my life, man, all my life.
:33:41
l heard the chief say that you got 1 6
citations. That's incredible! Sixteen!
:33:47
That's what happens when
your Uncle Lou writes your file.
:33:55
You can ride up front if you want.