:34:00
l knew that.
:34:02
You just gotta be real careful
for the pedestrians coming out here.
:34:07
Walking around out here.
:34:10
Am l clear to the right?
Am l clear? Have l got it?
:34:17
l just made detective.
:34:19
No kidding.
:34:22
l worked Traffic for three years.
l got pretty good at it.
:34:30
You don't have to stop for the yellow.
You could just drive right through.
:34:36
Sir, not if you'd seen some
of the accidents l've seen. No thanks.
:34:42
Well, there's your green right there.
:34:50
Can l ask you a personal question?
:34:52
Yeah, sure.
:34:55
How many times did you take the test?
:34:59
What test?
:35:00
You know, the test for detective.
:35:04
That one!
:35:06
-One time.
-Really?
:35:08
Aced it.
:35:11
Took it out.
:35:13
Took me five tries.
:35:16
l did well on the written part, but
my performance reviews weren't so hot.
:35:21
How many times did it take you
to get your driver's license, man?
:35:26
Please! Wake me up when we get there.
:35:29
Yes, sir. I'm sorry.
:35:32
Goodness, man!
:35:35
lt's a nice suit, sir.
lt's really cool.
:35:38
Well, l appreciate it.
:35:41
Yeah, you know? Appreciate it.
:35:43
Got any music?
:35:44
Oh, yeah. Sure.
:35:48
l like to jam.
:35:49
Just so long as
we can hear the dispatcher.
:35:54
That's good.
:35:57
-l never heard this station before.
-Kind of funky. You like that?