1:22:01
...and even think like a criminal.
1:22:04
Change your speech patterns too.
1:22:07
Criminals like to use slang terminology
and profanity and so forth...
1:22:12
...especially with regard to police
and authority figures.
1:22:16
You mean like, ''Shut the hell up,
you dickless FBl--''
1:22:20
-That's right.
-''You stupid ass.''
1:22:22
-That'll do.
-''You tight--''
1:22:24
Enough!
1:22:28
All right, listen up.
1:22:29
LaFleur's a killer.
1:22:32
lf he senses anything amiss, Malone
is gonna be in one hell of a tight spot.
1:22:44
lf anything happens to me,
forget everything l ever told you.
1:22:48
You mean about lnternal Affairs?
1:22:51
No, Carlson. l mean about everything.
1:22:54
Detective, saddle up.
1:22:56
Good luck.
1:23:03
Carlson, remember. Forget it!
1:23:07
Time to go.
1:23:12
Detective.
1:23:13
lf my client gets a scratch
on him while he's in your custody...
1:23:18
...l'll see your badge is revoked
and you're thrown in jail. Okay?
1:23:24
You can't touch me.
1:23:30
He'll be fine, counsellor.
Malone, let's get this show on the road.
1:23:36
Drive. Buckle up.
1:23:41
Give me video.
1:23:43
Let's get one thing straight.
1:23:45
This is my side here
and that's your side there.
1:23:48
Stay on your side
and I'm gonna stay on mine.
1:23:52
Gentlemen.
1:23:53
Keep the chatter to a minimum.
1:23:55
You don't like the show,
change the channel.
1:23:59
And keep this channel clear.