1:23:03
Carlson, remember. Forget it!
1:23:07
Time to go.
1:23:12
Detective.
1:23:13
lf my client gets a scratch
on him while he's in your custody...
1:23:18
...l'll see your badge is revoked
and you're thrown in jail. Okay?
1:23:24
You can't touch me.
1:23:30
He'll be fine, counsellor.
Malone, let's get this show on the road.
1:23:36
Drive. Buckle up.
1:23:41
Give me video.
1:23:43
Let's get one thing straight.
1:23:45
This is my side here
and that's your side there.
1:23:48
Stay on your side
and I'm gonna stay on mine.
1:23:52
Gentlemen.
1:23:53
Keep the chatter to a minimum.
1:23:55
You don't like the show,
change the channel.
1:23:59
And keep this channel clear.
1:24:06
Who is this guy?
1:24:09
That's Malone.
1:24:12
l can't drive if you do that.
1:24:15
Drive!
1:24:40
We're coming up on our exit.
1:24:44
All units, this is Gray.
Fall back and keep your distance.