:40:05
Anna se ase.
:40:07
Eikä...!
:40:09
Älä ojenna sitä.
Mun pitää ottaa se väkisin.
:40:13
He katselevat.
:40:17
Tää voi tehdä vähän kipeää.
:40:23
- Jessus...
- Uskomatonta!
:40:27
Et tunne mua tämän jälkeen.
:40:30
No en, et ollut ennen väkivaltainen.
:40:33
Hän sanoi: "Ota takkini, Carlson.
Minun on tehtävä tämä."
:40:38
Minä kysyn: "Mitä aiot?"
Hän kävelee sen kaverin luo.
:40:42
Hän nappaa aseen
ja lyö tyypin suoraan maahan.
:40:48
- Se kävi niin äkkiä.
- Malone!
:40:52
Malone! Toimistooni, nyt heti!
:40:59
En pyytänyt sinua, Carlson.
:41:05
Tutkin papereitasi.
Miksi en ole kuullut sinusta?
:41:10
Olen salaisissa hommissa.
:41:12
Murtojaos tarvitsee uuden pomon.
Olet täällä sitä varten, vai mitä?
:41:18
Jaoksella on ollut ongelmia
edellisen pomon lähdettyä.
:41:24
Yleensä ylennämme oman miehen,
mutta nyt tarvitaan uutta verta.
:41:30
Paikka on sinun, jos haluat sen.
:41:34
- Anteeksi?
- Olet murtojaoksen rikosylikonstaapeli.
:41:40
Minä?
:41:43
Tarvitset koekuukauden
ennen asian virallistamista.
:41:48
Ongelmia ei tule sinun ansioillasi.
:41:55
Sano nyt jotakin!
:41:59
Kiitoksia.