:41:05
Tutkin papereitasi.
Miksi en ole kuullut sinusta?
:41:10
Olen salaisissa hommissa.
:41:12
Murtojaos tarvitsee uuden pomon.
Olet täällä sitä varten, vai mitä?
:41:18
Jaoksella on ollut ongelmia
edellisen pomon lähdettyä.
:41:24
Yleensä ylennämme oman miehen,
mutta nyt tarvitaan uutta verta.
:41:30
Paikka on sinun, jos haluat sen.
:41:34
- Anteeksi?
- Olet murtojaoksen rikosylikonstaapeli.
:41:40
Minä?
:41:43
Tarvitset koekuukauden
ennen asian virallistamista.
:41:48
Ongelmia ei tule sinun ansioillasi.
:41:55
Sano nyt jotakin!
:41:59
Kiitoksia.
:42:01
Juhlitaanko?
:42:05
Mikä yläaste tämä on?
:42:08
Rikosylikonstaapeli Malone
on murtojaoksen uusi pomo.
:42:12
Käsittele nämä mahdollisimman pian.
:42:15
Kiitoksia.
:42:17
Minulla on hommia, Carlson.
Jutellaan myöhemmin.
:42:23
Ja minä otan nämä.
:42:24
- Tiedättekö, mitä niille tehdään?
- Totta kai!
:42:36
- Ylikomisario Penelli?
- Olen varattu.