:47:01
Halusin kuulla uuden
rikosylikonstaapelin mielipiteen.
:47:07
Nimesi oli Diaz, vai?
Mitä haluaisit tehdä asialle?
:47:13
Unohdetaan koko juttu.
:47:15
Kuinka monen mielestä
P31: Nen pitäisi unohtaa?
:47:20
Unohdetaan se,
sillä niinhän te haluatte.
:47:24
P31:sen tarina on lopussa. Poissa!
:47:27
Haluatteko 31 eri makua? Maistakaa
Baskin-Robbinsin jäätelöä.
:47:32
Meikäläisen työkaveri.
:47:35
Rikosylikonstaapeli.
:47:39
- Mitä nyt?!
- Haluaisin P40:sen.
:47:42
P40 on hyvä.
:47:45
Saatte siis P40:sen!
:47:51
- Mitä hittoa hän aikoo?
- Uudistukset ovat tarpeen.
:48:13
- En ole kyttä.
- Malone...
:48:15
Se Tulley haluaa puhua sinulle.
Hän on esitutkinnassa.
:48:21
Selvä, puhun hänen kanssaan.
:48:24
- Tätä tietä.
- Tiesinhän minä. Hän siis puhuu?
:48:29
Hänellä on tietoja toisesta ryöstöstä,
mutta hän haluaa puhua sinulle.
:48:37
Puhun hänen kanssaan... yksin.
:48:39
Me katselemme.
:48:43
Mitä hittoa on tekeillä?
"Yksi yö putkassa" muka...
:48:54
Hiljaa!
:48:58
- Mitä haluat?
- Puhuit yhdestä yöstä.