1:06:01
Kuuntele! Lafleur on tappaja.
1:06:04
Jos hän epäilee jotakin,
Malone on pulassa.
1:06:14
Jos minulle tapahtuu jotakin,
unohda sanani.
1:06:17
- Tarkoitatteko omien tutkintaa?
- En vaan kaikkea...
1:06:22
- Aika lähteä.
- Onnea.
1:06:30
- Muista, Carlson: Unohda kaikki.
- Lähdetään.
1:06:36
Rikosylikonstaapeli...
1:06:38
Jos asiakkaaseeni
ilmestyy yksikin naarmu...
1:06:41
...huolehdin, että saatte potkut
ja päädytte vankilaan.
1:06:46
Et voi koskea muhun.
1:06:50
Rikosylikonstaapeli!
1:06:52
- Liikettä, Malone.
- Aja ja kiinnitä turvavyö.
1:07:00
Antakaahan kuva.
1:07:02
Tämä on mun puoleni ja se sun.
Pysy siellä niin mä pysyn täällä.
1:07:09
Puhukaa mahdollisimman vähän.
1:07:11
Vaihda kanavaa, jos et tykkää.
1:07:14
Pidetään kanava vapaana.
1:07:20
- Kuka hän oikein on?
- Malone.
1:07:25
- Mä en aja jos jatkat tuota.
- Aja nyt!
1:07:47
Lähestymme risteystä.
1:07:50
Kaikille yksiköille: Pysykää kauempana.