1:05:03
Tämä ei ehkä olekaan hyvä ajatus.
1:05:07
- Ajatus on loistava, sir.
- Lafleur tutkii minut varmasti.
1:05:12
- Osaamme työmme, ylikonstaapeli.
- Ai nyt olen ylikonstaapeli?
1:05:16
Voisitteko antaa ääninäytteen?
1:05:20
Heidän tulee pitää teitä
yhtenä heistä... eli rikollisena.
1:05:26
Toimintanne ja käytöksenne tulee
noudattaa rikollisia ominaisuuksia.
1:05:34
Tajuanhan mä, mitä sä jauhat.
1:05:37
Teidän tulee näyttää, käyttäytyä
ja ajatella kuin rikollinen.
1:05:42
Teidän tulee muuttaa myös
puhetapanne.
1:05:44
Rikolliset käyttävät
slangia ja kirosanoja...
1:05:48
...varsinkin puhuessaan poliiseista.
1:05:52
Kuten:
"Turpa tukkoon, munaton FBl: N..."
1:05:56
- "Typerä... tiukkapipo pask..."
- Riittää!
1:06:01
Kuuntele! Lafleur on tappaja.
1:06:04
Jos hän epäilee jotakin,
Malone on pulassa.
1:06:14
Jos minulle tapahtuu jotakin,
unohda sanani.
1:06:17
- Tarkoitatteko omien tutkintaa?
- En vaan kaikkea...
1:06:22
- Aika lähteä.
- Onnea.
1:06:30
- Muista, Carlson: Unohda kaikki.
- Lähdetään.
1:06:36
Rikosylikonstaapeli...
1:06:38
Jos asiakkaaseeni
ilmestyy yksikin naarmu...
1:06:41
...huolehdin, että saatte potkut
ja päädytte vankilaan.
1:06:46
Et voi koskea muhun.
1:06:50
Rikosylikonstaapeli!
1:06:52
- Liikettä, Malone.
- Aja ja kiinnitä turvavyö.