:23:01
Ces menottes sont trop serrées !
:23:05
Pourriez-vous lui dire
de les desserrer ?
:23:16
Je sens plus mes doigts.
Je blague pas.
:23:18
- Je sais.
- lnspecteur.
:23:21
Moins serrées.
:23:23
Je vais les desserrer un peu.
:23:41
Vous avez une super avocate.
Y a pas mieux. Voilà.
:24:02
ll est là-dedans !
:24:07
Bon sang !
:24:09
Salut, tout le monde !
:24:11
Encore, Carlson !
:24:12
ll s'est jeté sur moi.
:24:14
Tu dois lui plaire.
:24:15
ll a fait quoi ?
:24:17
Sortez-le de là ! A quoi tu pensais ?
C'est pas malin !
:24:21
Sortez-le de là.
:24:25
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:24:27
Là-haut ?
:24:29
ll essayait de s'évader.
:24:33
Mais qui êtes-vous ?
:24:35
Malone. Je viens d'être muté.
:24:38
Ouais, regardez. Boum !
:24:40
Vous le connaissez ?
:24:41
Personne ne m'en a parlé.
:24:44
Messieurs...
:24:47
Désolé.
:24:48
Excusez-moi.
:24:51
Je vais tirer la chasse.
:24:56
J'avais pas vu.
Je vous déconseille d'aller là.