:34:02
- C'est comme ça ?
- C'est comme ça.
:34:04
On s'occupe des délinquants
et pour le reste, on la boucle.
:34:08
Vous êtes marié ?
:34:09
- Une copine ?
- C'est fini.
:34:11
Que s'est-il passé ?
:34:14
C'est à cause du boulot.
:34:17
Vous voyez bien.
:34:23
La bouche d'incendie.
:34:31
- Je m'en occupe.
- Je rentre. J'ai mal à la tête.
:34:34
On est en service.
:34:36
Mais j'ai besoin d'aspirine.
Une grande, comme une soucoupe.
:34:40
Messieurs. Excusez-moi.
:34:42
Veuillez approcher.
:34:44
Calmez-vous, monsieur.
Du calme.
:34:54
Bonjour, monsieur l'agent.
:34:58
Bonjour. Où sont vos aspirines ?
:35:00
Au fond, vers les machines à soda.
:35:03
Merci.
:35:13
Comment votre véhicule
l'a-t-il heurté ?
:35:17
- La caisse !
- Ne tirez pas !
:35:19
Allez !
:35:22
Le coffre aussi !
:35:31
Dégagez !
:35:38
lci 37-King-5. Coups de feu.
Demandons renforts.
:35:42
41 8 West et 5ème rue.
:35:51
lnspecteur Malone !
:35:52
Vous allez bien ?
:35:57
Eloignez-vous !